viernes, 14 de octubre de 2016
UN ECLIPSE DE COLOR ROJO
(EL PASTOR QUE MATO A SU MUJER)
(EL PASTOR QUE MATO A SU MUJER)
A continuación se presentara un fragmento de una novela de Pamuk. En este fragmento ya cuenta con final.
Un anciano pastor encerró en el redil su rebaño de ovejas, que había vuelto
por sí solo a la aldea debido a un eclipse en medio día, sorprendió a su
querida mujer en la cama con un amante y, tras un momento de duda, los mató a
ambos con el primer cuchillo que cogió. Después de entregarse, en su defensa
ante el juez afirmó que no había matado a su esposa y a su amante, sino una
mujer desconocida que estaba en su cama con su querido; la lógica que seguía el
pastor era tremendamente siempre: teniendo en cuenta que resultaba imposible
que "la mujer" con la que había vivido enamorado desde hacíamos, en
la que había confiado y a la que tan bien conocía, le hiciera aquello a "él",
tanto "él" como "la mujer de la cama" eran en realidad
otras personas. El pastor creyó de inmediato en aquella sorprendente situación
corroborada además por la señal sobrenatural que le había proporcionado el sol.
Por supuesto estaba dispuesto a sufrir la pena correspondiente al crimen de
aquella otra persona que recordaba que le había poseído por un instante, pero quería
que tanto a su mujer como el hombre que había matado en la cama fueran
considerados dos ladrones que habían entrado en su casa para aprovecharse impúdicamente
de la comodidad de su lecho. Después de cumplir su condena, fuera la que fuese,
se echaría a los caminos para buscar a su esposa, a la que no veía desde el
eclipse y, después de encontrarla, comenzaría a buscar su propia personalidad
perdida, quizá con ayuda de su mujer.
Cuando el pastor sale de la cárcel, tras ir a su casa, lo primero que hizo fue
tomar una foto e ir directamente a la estación de policías y deja una foto con
la esperanza de que ya allá aparecido su mujer. Al llegar a la estación,
pregunta por ella al cheril el que le dice: Señor su mujer está muerta usted lo
mato.
El pastor le contesta gritándole: No, yo mate a dos ladrones que entraron a
mi casa para aprovecharse impunemente de la comodidad y mi mujer se fue de la
casa sin dejar rastro.
Al decir esas palabras, el pastor toma la foto y se va de la aldea. Aldea
tras aldea iba recorriendo el pastor, preguntando lo mismo cada persona que veía
pasar. Un día soleado vio pasar a un grupo de personas, dos hombres y tres
mujeres, al ver el pastor que una de ellas se parecía a su mujer, fue corriendo
y la abrazo diciendo: vámonos mujer que los callare a todos los de la aldea,
que yo no estoy loco; pero antes de que se fuera el pastor a su viaje en busca
de su mujer, l sheriff mando un comunicado sobre el pastor y que almejar y
estaba loco o se encontraba loco; la mujer lo empuja y le dice: aléjese loco
que yo no soy su mujer que tanto busca.
Pasando el tiempo y día llegue a la cuidad, en la cual encontró a un amigo
que ya tenía tiempo sin verlo.
El pastor se sentaron a platicar de las coas que le han pasado, y cuando le
toco contarle su vía a su amigo le conto todo del asesinato que hizo pero no
dijo que era su mujer con su amante, el amigo le ayudo a buscarla, pero cada día
su amigo se desanimaba al no encontrar ningún paradero de la mujer del pastor.
Un día llamo a la aldea, el cual pidió información y le contaron del asesinato.
Al saber esto su amigo fue corriendo a buscarlo y a decirle lo que le contaron
y el pastor solo agacho la cabeza y decía: eso no es cierto mienten, yo mate a
dos ladrones.
Al día siguiente su amigo fue a buscarlo y cuando lo encontró lo llevo al
doctor, el cual lo mando a un Psicólogo. Después de la consulta le pide que se
retire el pastor el cual lo hace pero desde afuera en la puerta se queda
escuchando la conversación. Al salir su amigo se fue corriendo gritando
desesperadamente ¡No estoy loco no lo estoy.....
Al siguiente día lo encuentra en la parada del tren listo para partir el
cual su amigo lo jala y no lleva a la consulta, esta vez no corrió solo se quedó.
Pasando los días, un día un pudo llegar a su casa que le hablo para decirle que
se tomara su medicamento y que se fuera a su consulta y le dijo que sí.
Al llegar a la casa su amigo empezó a buscarlo y al entrar a su cuarto lo encontró
con un cuchillo enterrado en el pecho del pastor con una nota que decía: Lo
siento ya no aguanto más, es más mi remordimiento que el amor que le tenía, no quise
aceptar que me allá engañado mi mujer que me hice la idea de que se fue de la
casa pensando que no lo volvería a recordar pero lo recordé y ya no quise estar
un ya más sin ella y así que me voy para estar a su lado adiós.
Al leer esto su amigo tomo el cuerpo y lo entero junto a la de su mujer con
una nota en su tumba que decía: Aquí descansa el hombre más bueno del mundo que
por amor se mató.
FIN
Pamuk, Orhan. 2006. El libro negro. Punto de Lectura. México. Pág. 248.
Natalia Lopez. Libreta de apuntes
